Order slip vs delivery note vs invoice in Türkiye

All three relate to a sale but do different jobs: the order slip records the order, the delivery note covers transport, the invoice records the sale. A plain-language guide.

  • sipariş fişi meaning
  • order slip vs invoice
  • sevk irsaliyesi meaning
  • turkish delivery note

Order slip (sipariş fişi)

An order slip lists the items a customer wants, with quantities, unit prices and the total. It is written when the order is taken, before the sale. The warehouse prepares the goods from it and the customer keeps a copy.

It is a preliminary business document, not a document defined in Turkish tax law, and it does not replace an invoice or a delivery note.

Delivery note (sevk irsaliyesi)

A delivery note travels with goods while they are transported from one place to another. It shows the type and quantity of the goods; prices are optional. Taxpayers who meet certain criteria issue it electronically as an e-İrsaliye.

Write order slips by voice, send them on WhatsApp

Nothing to install, works offline.

Write an Order Slip

Invoice (fatura)

An invoice is the legal document the seller gives the buyer for goods or services sold, showing the price and taxes. It is the main record of the sale. Taxpayers in scope issue e-Fatura or e-Arşiv invoices.

Where FişJet fits

FişJet handles order slips only: it records the order quickly, prints it and sends it to the customer. Invoices and delivery notes are still issued from your accounting or e-document software. For legal questions, consult your accountant (mali müşavir).

Frequently asked questions

Does an order slip replace an invoice?

No. An order slip records the order; an invoice must be issued separately for the sale.

Can goods be shipped with only an order slip?

No. Transporting goods requires a delivery note (or an invoice that includes delivery details).

What does “sipariş fişi” mean?

It is Turkish for “order slip” or “order form”.

put the slip book down,

Write order slips by voice, send them on WhatsApp

Write an Order Slip
  • Nothing to install
  • Works offline
  • A5 print-outs
Write an Order Slip